msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EditableSite\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-02 20:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-02 20:31+0100\n"
"Last-Translator: Ludovic Pouzenc <lpouzenc@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: /home/lpouzenc/Bureau/editablesite/\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: code\n"

#: code/admin/add.php:44
#: code/admin/index.php:13
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: code/admin/add.php:44
msgid "Add or remove a media"
msgstr "Ajouter ou supprimer un média"

#: code/admin/add.php:44
msgid "Add or remove a page"
msgstr "Ajouter ou supprimer une page"

#: code/admin/add.php:75
#: code/admin/index.php:68
msgid "Media tree"
msgstr "Arborescence des médias"

#: code/admin/add.php:75
#: code/admin/index.php:31
msgid "Page tree"
msgstr "Arborescence des pages"

#: code/admin/add.php:89
msgid "Selected folder"
msgstr "Dossier sélectionné"

#: code/admin/add.php:90
msgid "Folder path"
msgstr "Chemin du dossier"

#: code/admin/add.php:91
msgid "(choose a folder in the tree)"
msgstr "(choisir un dossier de l'arbre)"

#: code/admin/add.php:93
msgid "New item name"
msgstr "Nom nouvel élément"

#: code/admin/add.php:96
#: code/admin/index.php:47
#: code/admin/index.php:84
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: code/admin/add.php:97
msgid "Add folder"
msgstr "Ajouter dossier"

#: code/admin/add.php:98
msgid "Add page"
msgstr "Ajouter page"

#: code/admin/add.php:101
msgid "Back to admin"
msgstr "Retour à l'admin"

#: code/admin/index.php:32
msgid "Add/Delete page"
msgstr "Ajouter/Supprimer Page"

#: code/admin/index.php:43
msgid "Selected page"
msgstr "Page sélectionnée"

#: code/admin/index.php:44
msgid "Page path"
msgstr "Chemin de la page"

#: code/admin/index.php:45
msgid "(choose a page in the tree)"
msgstr "(choisir une page de l'arbre)"

#: code/admin/index.php:48
msgid "Edit page"
msgstr "Éditer"

#: code/admin/index.php:49
msgid "Delete page"
msgstr "Supprimer"

#: code/admin/index.php:50
msgid "Rename page"
msgstr "Renommer"

#: code/admin/index.php:54
msgid "Page title"
msgstr "Titre"

#: code/admin/index.php:57
msgid "Page description"
msgstr "Description"

#: code/admin/index.php:60
msgid "Page keywords"
msgstr "Mots-clés"

#: code/admin/index.php:64
#: code/admin/index.php:100
#: code/admin/index.php:112
msgid "Save properties"
msgstr "Sauver les propriétés"

#: code/admin/index.php:69
msgid "Add/Delete media"
msgstr "Ajouter/Supprimer Média"

#: code/admin/index.php:80
msgid "Selected Media"
msgstr "Média sélectionné"

#: code/admin/index.php:81
msgid "Media path"
msgstr "Chemin du media"

#: code/admin/index.php:82
msgid "(choose a media in the tree)"
msgstr "(choisir un media de l'arbre)"

#: code/admin/index.php:86
msgid "Delete media"
msgstr "Supprimer"

#: code/admin/index.php:90
msgid "Media title"
msgstr "Titre"

#: code/admin/index.php:93
msgid "Media description"
msgstr "Description"

#: code/admin/index.php:104
msgid "Site properties"
msgstr "Propriétés du site"

#: code/admin/index.php:105
msgid "Admin lang"
msgstr "Langue outil admin"

#: code/admin/index.php:108
msgid "Default page"
msgstr "Page par défaut"

#~ msgid "Add media"
#~ msgstr "Ajouter média"

#~ msgid "Media folder"
#~ msgstr "Dossier du média"

#~ msgid "Page folder"
#~ msgstr "Dossier de la page"